Zooming into an artificial world