Unity - How to Change Terrain Height In-Game (C#)