A mirror paradox, Klein bottles and Rubik's cubes